238 (1861)
Óáåé áàëüçàì òâîé – îí áëàãîñëîâèò
Òåáÿ äûõàíüåì, áðîñü âåòðàì æàñìèí –
È îí – åãî áåçóìíûé àðîìàò –
Íî÷ü ëåòíþþ òâîþ çàâîðîæèò –
Ïðîíçè òó ïòèöó, ÷òî æèâåò â ãðóäè, –
Ïðîùàëüíûé – î, óñëûøèøü ëè! – ðåôðåí –
Áóëü-áóëüê! "ïðîñòè" – "ïóñòü ëó÷øèé êòî" – áóëü-áóëüê!
"Êîãäà èñ÷åçíó – ãèìí ñïîåò Òåáå"!
18-22.03.2021
238
Kill your Balm — and its Odors bless you —
Bare your Jessamine — to the storm —
And she will fling her maddest perfume —
Haply — your Summer night to Charm —
Stab the Bird — that built in your bosom —
Oh, could you catch her last Refrain —
Bubble! "forgive" — "Some better" — Bubble!
"Carol for Him — when I am gone"!