Вольный перевод
Поэты любят преувеличенья.
Я не похож на тех, чей лживый стих
Использует весь мир для украшенья,
Чтоб описать возлюбленных своих,
Творя сравненья гордые с цветами,
Каменьями, и солнцем, и луной,
Со всем прекрасным и необычайным,
Что в куполе небес заключено.
Любимая моя не идеальна,
Как образы, рождённые мечтой,
Но не уступит женщинам реальным -
Не меньшей обладает красотой.
Я не из тех, кого влечёт молва,
И не намерен чувством торговать!