Встреча
С оркестром в город марш колонна–
болгарским город был и есть–
разносят вдаль и в неба лоно
колокола благую весть.
Шумит народ, гостей встречает
цветами– улица рекой,
цветы поверх былых печалей–
явились воля и покой.
Не расцелуют, так обнимут
от всей души в который раз:
Спасителя в Ерусалиме Иисуса
встречали так, с победой– нас.
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Посрещане
На чело с музика войската
в града след боя влиза веч,
камбаните вестта благата
разнасят в хор далеч, далеч.
Шуми из улици народа,
посреща скъпи гости той–
със себе носят му свобода,
те носят му желан покой.
Прегръщат ги, целуват тамо,
отвред отрупват ги с цветя,
така в Ерусалим е само
бил срещан някога Христа.
Стамен Панчев