Неполный перевод иностранных слов всегда грозит бедой
Катастрофа – Ката Строфа – это поворот Ката
Строфа; (др.-греч. строфэ «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу[1]. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая и др. структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.
Изначально, в классической трагедии, строфой называлась песнь хора, исполнявшаяся при его движении слева направо до разворота (отсюда название); впоследствии система из двух и более строк стихотворного текста («стихов»), в которой стихи располагаются в заданной последовательности; каждое повторение такой последовательности является новой строфой.
Роль строфы в ритмическом строении текста аналогична роли предложения в синтаксическом строении текста; деление текста на строфы предполагает логические паузы, поэтому строфическое и синтаксическое членение текста как правило совпадают. Однако, хотя строфа тяготеет к синтаксической законченности, разложение фразы на разные строфы часто имеет особую выразительную силу; напр. Informis hiemes reducit // Juppiter, idem /// summovet (Horatius, Carmina II 10, 15—17), где Juppiter, idem и summovet разделяются и т. о. подчёркиваются (в современном стихосложении явление получило название «строфический анжамбеман»).
То есть если рассматривать жизнь как одну строку (Строка — ряд знаков, написанных или напечатанных в одну линию), то поворот Ката – это буквальное обрушение вашей «строки» в полёте.
КТО ТАКОЙ КАТ?
«В тропических странах растет травянистое растение кат, обладающее стимулирующим действием на организм. Кат наркотик популярен в наркоманской среде, наркодиллеры в рекламных целях постоянно делают упор на естественном происхождении вещества, забывая рассказать о побочных действиях.
Какие кат последствия для человеческого организма? Каковы признаки и последствия употребления этого наркотика?
Растение подавляет аппетит и человеческую волю, наркоман становится слишком возбужденным. Растение известно под названием арабский чай. Наркоман, употребляющий кат наркотик, неадекватно ведет себя в обществе…
Использовать наркотик принято в свежем виде, сушка растения приводит к потере наркотического эффекта. Поэтому сырье фасуется в полиэтилен и отправляется по месту реализации. Растение не имеет запаха, оно горькое на вкус. Чтобы получить эффект наркотика, растение кат следует жевать несколько часов».
КАТАСТРОФА, КАТ И КАТОЛИЧЕСТВО – СЛОВА ОДНОГО КОРНЯ.
Теперь понятно, откуда взялась поговорка в Русском Языке:
РЕЛИГИЯ – ЭТО ОПИУМ ДЛЯ НАРОДА: из арабских стран вместе с арабским чаем, КОТОРЫЙ НАДО ПИТЬ ТОЛЬКО ИЗ СВЕЖЕГО КАТА…
А я уж было подумала, что Кат – это такое чудовище, которому поклоняются все католики.
Видимо и раскол Греческого Православия на Восточное и Западное – католическое – произошёл не иначе как под воздействием КАТА. Штурман корабля не справился с управлением и под воздействием дури совершил опасный поворот в воздухе…
14.03.2021 г.