Из П. Верлена. Максим Богданович

Богданович Олег Владимирович
    Il pleut doucement sur
    La ville.
            Артур Рэмбо.1

Плачет сердце моё,
Как над городом дождь.
От чего, для чего
Грустит сердце моё?
Шум тихий дождя
Над травой и землёй...
Ты скучала, душа,
Прежде песней дождя.
Мы с тобою вдвоём...
Щемит в сердце моём...
Часа нет для кручин,-
Этот плач - без причин.
Нету хуже беды,
Как рыдать без нужды,-
Без надежд и тоски,
Полно сердце беды.

   Перевод с белорусского.11.03.21г.

 1 Тихо дождит над городом (Франц.)