Ýïèòåò 1

Èðà Ñâåíõàãåí
Schmuckwort 1

fuer Kurt Schwitters (1887 -1948), „Das Verwesungswesen“, 1919

zwischen anna blume und arnold boecklin
lassen sich klare linien ziehen
ein a. und ein b. und ein a. und ein b. –
das waere das selbe faksimile

doch haette anna gemalt wie boecklin
haetten gleich alle laut aufgeschrien:
welch' mystischer mystizismus
welch' schrecklicher da-da-ismus

und haette boecklin nur blumen gemalt
haette sicher niemand dafuer bezahlt
solche biedere dekoration
gab es doch schon

ein a. und ein b. und ein a. und ein b. –
ergibt nicht das selbe faksimile



Illustration: Arnold Boecklin (1827-1901), „Fruehling“, 1875




Ïîäñòðî÷íèê

Ýïèòåò 1

äëÿ Êóðòà Øâèòòåðñà (1887-1948), «Das Verwesungswesen», 1919 ã.

ìåæäó àííîé áëóìîé è àðíîëüäîì á¸êëèíîì
ìîæíî ïðîâåñòè ÷åòêèå ëèíèè
à. è á. è à. è á. -
ýòî áûëî áû òî æå ñàìîå ôàêñèìèëå

íî åñëè áû àííà ðèñîâàëà êàê á¸êëèí
êðè÷àëè áû âñå ãðîìêî:
êàêîé ìèñòè÷åñêèé ìèñòèöèçì
êàêîé óæàñíûé òàì-òàì-èçì

è åñëè áû á¸êëèí ðèñîâàë òîëüêî áëóìåí-öâåòû
êîíå÷íî íèêòî áû çà ýòî íå çàïëàòèë
òàêîå ñêó÷íîå óêðàøåíèå
ýòî óæå ñóùåñòâîâàëî

à. è á. è à. è á. -
íå ïðèâîäèò ê òîìó æå ôàêñèìèëå



Èëëþñòðàöèÿ: Àðíîëüä Á¸êëèí (1827–1901), «Âåñíà», 1875 ã.