Тихий и синий... Максим Богданович. из П. Верлена

Богданович Олег Владимирович
Тихий и синий блещет над хатой
        Неба простор.
Тихо качает липа над хатой
        Листьев узор.

В небе кроткий, серебряный голос
        Звона гудит.
Птицы печальной с дерева голос
        Грустно звенит.

Боже мой,боже! Мирно льётся
        Песня жизни.
В город от этого льётся   
        Отзвук тризны.

Что это? Слёзы? Что же наделал ты,
        Бледный от их,-
Горько поведай, что же наделал ты
        С дней молодых?

   Перевод с белорусского. 09.03.21г.