Autor: Padre Paisio Savosin
No habra nada – ni el silencio, ni la luz,
ni el crepusculo marino, ni el dia,
ni las estrellas rielantes, ni el viento lento,
ni casa, ni ciudad, ni la melancolia,
ni el sueno, ni una melodia
que un ave empiece con un silbido matinal,
ni una aspiracion que cubre la alegria,
ni todos los sumandos nominados,
ni una embriaguez anonima, tal como ese dia,
ni aquellos desvanecimientos al pie de las cantantes rocas
bajo la arremetida del oleaje, su totalidad
ni el metal, ni el aire, ni la voz, ni el arbol
seran incapaces de contar –
entonces todo eso desaparecera, y estas corriendo,
un nino que en la restringa se ha abandonado en el juego,
y con lo unico de todas las visitas
esta repleta desmedidamente la vida jubilosa –
con lo inconcebible.
Marzo del 2020
Traduccion del ruso
Original: http://stihi.ru/2020/10/26/7145