Кто я?! - WER BIN ICH?

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "WER BIN ICH?"    

- Ты фрезеровщик, видимо, друг мой,
Или работал с дисковой пилой:
Вот, как я вижу, пальцев не хватает?!
- Нет, это и с дантистами бывает!

WER BIN ICH?    
„Dir fehlt ein Finger, sag doch wer du bist.
Ein Fraeser etwa?“
„Nein, ich bin Dentist.“