Дорогие друзья, подводим итоги нашего 44-го КОНКУРСА НА ДОСУГЕ по теме:
• Ad Calendas (Kalendas) Graecas — ДО ГРЕЧЕСКИХ КАЛЕНД;
в греческие календы (НИКОГДА)
_______________________________________________
Поздравляем всех авторов с новыми стихами!
Результаты конкурса приведены в таблице. Тема вдохновила всех удивительным образом! Все произведения самобытны, содержат оригинальные находки и даже исследования. Порадовало, что автору подошли совершенно с разных сторон, не повторяя друг друга! Это настоящий творческий процесс - волнительный и живой! Всем участникам - огромное спасибо!
_______________________________
1-е место (400 баллов) получает автор стихотворения:
№2. *** (киммерийский сонет) (автор Мария Абазинка)
Природы страстный пыл порою вешней
не разжигает сердца моего,
лишь хочется записывать неспешно
в блокнот сонеты – больше ничего.
Любовь моя, что снится еженощно,
отложена до греческих календ,
на мартовские иды*… скажем проще:
наступит после дождичка в четверг,
когда рассвет былое прополощет,
а дно земной тарелки ляжет вверх.
Не зарекаюсь… может статься так:
из ящика с глухим названьем "долгий"
вдруг выползет забытый в прошлом рак
и свистнет так, что снова в душу торкнет.
____________
* мартовские и'ды у римлян это первый день нового года, в лунном календаре - недостающие до астрономического года дни, здесь - в значении "до наступления полноценного года".
2-е место (300 баллов) получает автор стихотворения:
№12. Сказ о Греке, раке и свисте (автор Витевич)
Поехал как-то Грека через мост.
Заметив в тихой речке шевеление,
засунул руку (целился за хвост),
но выдернул назад с остервенением.
За палец ухватил приличный рак -
решил проверить, видимо, терпение,
но Греку вряд ли купишь за пятак -
сурово он пресёк поползновения.
Усатого привёз скорей домой,
а местность там красивая, гористая.
Поскольку был мужчина холостой,
не знал забот и весело посвистывал.
И стал он друга свисту обучать,
но раку ни к чему такие хлопоты.
Прошло на горке той годочков пять,
вдвоём они поладили не плохо там.
Известно нам, что раки не свистят,
другое может челюсти строение.
Лишь после четвергового дождя
все раки совершенствуются в пении.
Жил Грека, не имеющий календ,
без комплексов выращивал календулу.
Об этом нам поведал старый дед,
от дедушки услышал он легенду ту.
3-е место (200 баллов) получает автор стихотворения:
№11. Пандемийное (автор Ольга Мегель)
Ad Calendas (Kalendas) Graecas —(лат. До греческих календ)*
Локдаун, вакцинация, корона...
Живём на удалёнке и онлайн,
В плену у пандемийного закона.
Что с нами будет – это область тайн.
Как всё на свете изменилось сразу:
Друг другу не посмей подать руки!
Всем миром ополчились на заразу,
Но вирус жив, усильям вопреки.
Весна на старте, в звоне птичьих песен,
А тут британский (чтоб его!) мутант...
Да, как наш мир порою мал и тесен:
Ползёт и африканский штамм-гигант!
О, шар земной, яви свой лик без маски!
Иль ты навек ковидный пациент?
Мечтаем о нормальном, как о сказке;
Но сказку ждать до греческих календ!
*[ад календас грэкас] Календами (отсюда слово «календарь») римляне называли первый день месяца (1 сентября — сентябрьские календы и т.д.).
У греков календ не было, поэтому выражение употребляют, говоря о том, чего никогда не будет, или выражая сомнение, что событие когда-либо произойдет.
888888888888888888888888888888888
Остальные произведения можно прочитать здесь: http://stihi.ru/2021/02/28/565
Поздравляем наших победителей! Спасибо Виктору и Ольге за пожертвованные баллы на развитие проекта!
596 02.03.2021 22:02 Перевод автору Мария Абазинка -408
Всем спасибо за стихи! Они ещё получат отклик в сердцах читателей!
В полночь с четверга на пятницу ожидайте начало нового конкурса)))
Успехов вам во всех делах на неделе и здоровья!
Ведущая и автор проекта Татьяна Игнатова