Занимательное языковедение 42

Ей не зажечь в душе моей пожара —
Мне сообщили, что она ло шара.

«Ло шара» на иврите означает «не поёт».


Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104