МИКОЛА РУДЕНКО
(Перевод с украинского)
Думает солнце рожью-пшеницею,
Думает туча дождями-потопами,
Думают скалы живою водицею,
Той, что журчит родниковыми тропами.
Думают клёны по осени золотом,
Думает верба весны наваждением,
Кузницы мысль - с наковальней и молотом,
А колеса - с непрерывным движением ...
"Думає сонце житом-пшеницею..."
Думає сонце житом-пшеницею,
Думає туча рясними дощами,
Думає скеля живою криницею,
Що жебонить ручаєм між кущами.
Думає осінь кленовим золотом,
Думають весни вербовим пухом,
Думає кузня ковадлом і молотом,
Думає колесо вічним рухом...