Joe Cocker - I come in peace- Я к вам с миром
Ты смотришь, а я – иду.
Тебе нравится думать, - что я бегу.
И твой взгляд изподлобья – от твоего внутреннего Зла на меня, я знаю.
А я - не хочу тебе зла.
Я пришел с миром –
«Со щитом» или «на щите». Одно из двух:
Сейчас или – никогда,
Делай, или – умри.
Мне привиделось:
Это не я, а – всего лишь:
Моя миссия
От мира и – для мира
В мире. В миру со всеми
И прежде всего –
С самим собой.
Я выбираю мир
Как круг смысла бесконечности
Самой Жизни.
Я к вам с миром,
Ведь любовь – золото,
Не падающее в цене
Никогда.
Постарайся найти
Свою.
Она тебя укроет, сбережет
И омоет.
Напоит, накормит и
Одарит
Самым драгоценным,
Что есть в самой Жизни.
Я пришел к вам с миром.
Я – мир.
Я пришел ни с чем своим
Собственным.
Но я хочу тебе сказать всего лишь одно –
Мы все уходим
В одиночестве, но –
В жизни
Ты можешь выбирать:
Воевать или
Быть счастливым.
Быть правым, или –
Умиротворенным.
Благодарным, или –
Озлобленным.
(С), 05 февраля 2021 г., вольный перевод песни в исполнении Joe Cocker - I Come In Peace- Я к вам с миром, – прослушать можно здесь: