Tatyana Terebinova - Midday prayers bells Полуденных молитв колокола - Rus-to-Eng
Юрий Лазирко Youri Lazirko
Translation:
Midday prayers bells
--------------------
It's midday prayers bells.
In the pink scales of pine
slips a tear of resin.
A may lily of secrets is in a butterfly garden.
The shadow of fire sprouts the foliage
of anticipation.
On the tablet of the Universe
falls the grain of your glance.
Original:
Полуденных молитв колокола
--------------------------
Полуденных молитв колокола.
В чешуйках розовых сосны
скользит смолы слеза.
Ландыш тайн в мотыльковом саду.
Тень огня прорастает листвой
ожиданья.
На скрижаль Вселенной
падает зерно твоего взгляда.