Занимательное языковедение 37

Разговорились мы с Аннет:
«Стихи ты любишь или нет:
Катрен, пентет или нонет?»
Она: «Сонэт!»

«Сонэт» — на иврите значит «ненавижу» в женском роде.


Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104