Лисица и терновник. Басня Эзопа в стихах

Фёдор Клюев
                Мой вариант басни в стихах.

Карабкалась лиса через забор -
Плутовка пробиралась в чей то двор.
И ухватилась за терновник лапой,
Ей больно так, что хочется заплакать -
Его колючки впились прямо в кожу,
Она взмолилась: - Ну ты что же!
Я помощи хотела от твоих ветвей,
А ты, мне лапу исколол, злодей!
Тот отвечал: - Тебе лиса, я удивляюсь!
Ведь я терновник - сам за всё цепляюсь, 
Ты зря, голубушка в меня вцепилась,
И зря надеялась на дружбу и на милость...

Мораль:
Не давши ничего, добра не жди в ответ,
Особенно от тех, чьё поприще лишь вред!
________________________________________

Текст Эзопа.

Лисица карабкалась через забор и, чтоб не оступиться, ухватилась за терновник. Колючки терновника искололи ей кожу, стало ей больно, и начала она его попрекать: ведь она к нему обратилась как будто за помощью, а от него ей стало еще хуже.

Но терновник возразил: «Ошиблась ты, голубушка, вздумав за меня уцепиться: я ведь сам привык за всех цепляться».

Так и среди людей лишь неразумные просят помощи у тех, кому от природы свойственнее приносить вред.