ПРЕДЧУВСТВИЕ ПУТИ
Однажды
отсюда уйду...
В сердце с кусочком
льда...По белому.
Будет зима.
От рук твоих
возликует нагое
тело.
Прикрикнет в глухое окно
одиночество ветра ночного.
В стёклах утонет
снег...Или,
тенью твоей станет, и
будет жить. Снова...Рядом с тобой...
Там - в новом своём Начале.
перевод с болгарского
2020
ПРЕДЧУВСТВИЕ ЗА ПЪТ
В някой ден
ще си тръгна…оттук.
С късче лед
във сърцето…Сред бялото…
Ще е зима.
От твоите ръце
ще ликува съблечено
тялото.
Ще подвиква в прозореца глух
самотата на нощния вятър.
Ще потъва в стъклата
снегът…Или,
в твоята сянка останал,
ще живея. Отново…До теб…
Там – от другото свое Начало…