На древе Валуа прелестнейший цветок!
Принцесса племени могучих королей!
Лавровые венки тебе готовил рок
И небо в сполохах от праздничных огней.
Увы! Завяли нежные цветы,
Огни погасли, гордый лавр засох,
И те придворные, кого любила ты,
Тебя оставили, издав последний вздох,
И пальма сломана, и сбиты ветром птицы,
Над горестной землёй проносится беда!
Жена без мужа, без земель царица...
Величье прошлого исчезло навсегда!
Увы! Людьми и богом позабыта
Была ещё до смерти Маргарита.
(Собор Сан-Дени, Париж)
Перевод с французского.