Wir sollten aufwachen wie die Blumen
Mit dem Blick zum Himmel und einem Laecheln voller Hoffnung
Fuer Freunde zum uebersetzen:
Wer sich nur um andere kuemmert,
der schafft sich und anderen oft viel Kummer
Bist du auch eine ‚Kuemmerin‘, ein ‚Kuemmerer‘? Verbringst du viel Zeit damit, dich um andere zu kuemmern? Den Partner, die Kinder, die Eltern, die Kunden? – Dann pruefe, wie sehr du dich auch um dich selbst kuemmerst, um deine Gesundheit, Lebensfreude, deine innere Balance, deine Gefuehle, dein inneres Kind!
Wie viel Zeit und Aufmerksamkeit schenkst du dir taeglich selbst? Wer nicht zugleich gut fuer sich selbst sorgt, waehrend er sich um andere kuemmert, der hat unbewusst eine Entscheidung getroffen, die heisst:
„Ich entscheide mich, MICH FUER ANDERE AUFZUOPFERN und AUF MEIN LEBENSGLUECK ZU VERZICHTEN.
Diese Haltung schafft Kummer und Leid fuer beide Seiten. Und fuehrt zur Belastung derjenigen, um die wir uns oft lange gekuemmert haben, z.B. der eigenen Kinder. Denn sie koennen sich ihres Lebensgluecks kaum erfreuen, wenn Mutter oder Vater am Ende nur noch leiden, koerperlich und seelisch. Es sorgt fuer Dauer-Schuldgefuehle, die wiederum die Koerper und Seelen dieser Kinder krank machen