На http://stihi.ru/2021/01/19/8657
Экспромт
Сонет - сомнений нет, хорош!
И перевод строкой пленяет!
И сердце в нежной ласке тает,
Порой охватывает дрожь...
Но как же хочется прочесть
Мне Ваше новое творенье,
Чтоб, замирая в восхищенье,
Вкусить и тут же умереть!
Ваш перевод сонета точен
И дышит авторской строкой.
Но я хочу без многоточий
Стих прочитать совсем иной!
Чтоб в Ваших рифмах были чувства,
Порывы трепетной души,
Чтоб удивительным искусством
Он все печали осушил...
***