Вот кубок! Не найти столь дивного другого.
Ему расцеловать чело душа готова.
Но брошен оземь он небесным гончаром,
Что вылепил его, - и глиной стал он снова.
Here's the cup! Cannot find such a wonderful other.
The soul is ready to kiss the forehead.
But it is thrown into the earth by the heavenly potter,
That made it, and he became clay again.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova