La Belle-de-nuit* Robert Desnos
Quand je m’endors et quand je reve
La belle-de-nuit se releve.
Elle entre dans la maison
En escaladant le balcon,
Un rayon de lune la suit,
Belle-de-nuit, fleur de minuit.
МИРАБИЛИС
Авторизованный перевод
Лады Мельниковой
Когда засыпаю – объято всё сном.
Ночная красавица входит в мой дом.
И лунный луч следует с ней на балкон.
Цветок мой полуночный, в Вас я влюблён.
Перевод с французского