La Giroflee Robert Desnos
Clous de girofle et giroflee,
Giroflee a cinq feuilles,
Sire Nicolas nous accueille,
Coiffe d’un chapeau huit reflets,
Dans son jardin de Viroflay,
Clous de girofle et girofle.
ЛЕВКОЙ
Авторизованный перевод
Лады Мельниковой
В своём саду де Вирофлай
Приветствует нас Николай.
Гвоздика у него растёт,
А рядышком левкой цветёт.
Одним их словом величает.
Похоже их не различает.
Пять листьев у его цветов,
А шляпа о восьми концов.
Перевод с французского