Синеглазые малышки –
Я сестра ваша, вы слышьте!
Только вы – шедевры Бога,
Я ж в отличье вас – убога.
08.01.21г.
Борис Бериев, автор перевода
_______ *_* _ *_* _______
Sweet Violets
You are brief and frail and blue -
Little sisters, I am, too.
You are Heaven's masterpieces -
Little loves, the likeness ceases.
1931 "Death and Taxes...".