Риск - страстью овладенья
хорош, чтоб снесть,
страх рушит пресыщенье,
основа здесь,-
рождая дрожь,
души отыщущую фибры,
чей огнен блеск.
(Эмили - к Сью.)
************************************
Peril as a Possession by Emily Dickinson
Peril as a Possession
'Tis Good to bear
Danger disintegrates Satiety
There's Basis there --
Begets an awe
That searches Human Nature's creases
As clean as Fire.