Le fleur de pommier Робер Деснос
Joli rossignol et fleur de pommier,
Si la neige tombe au mois de Juillet,
Joli rossignol et fleur de pommier,
C’est que le soleil en Janvier brillait,
Joli rossignol et fleur de pommier.
Яблоневый цвет
Авторизованный перевод
Лады Мельниковой
Соловей будет петь, ну а яблонька цвесть.
Даже если снег выпадет летом.
Соловей будет петь, ну а яблонька цвесть
В благодарность, что солнцем январским согреты.
Соловей будет петь, ну а яблонька цвесть.
Перевод с французского