Занимательное языковедение 29

Мне друг сказал: «Устал я, ах!»
«Тогда иди, дружище, нах!»

Ах — на иврите «брат», а нах — «отдыхать».

Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104