Занимательное языковедение 28

Гишпанец

Она мне протянула «яд»,
Знакомства завершив обряд.

Яд — на иврите «рука».

Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104