-подражание Шекспиру-
Живая красота на лицах милых
Жила в глазах, таких непобедимых --
Сейчас же грусть всё больше в них царит,
Блеск этих глаз уж время не хранит.
Как перезревший плод в плену ветвей
Сорвётся в темноту презренных дней,
Так красота, подобная твоей,
Исчезнет скоро в сумраке теней.
Пока жива к тебе моя любовь,
Я попытаюсь время удержать.
Бог времени до крайности суров,
Когда волос твоих седеет прядь.
Я красоту хочу воспеть сейчас,
Пока люблю сиянье этих глаз!