Pseudo Echo - Funkytown
Город исполнения моих желаний
Мне надо идти в город,
Где исполняются все мои мечты и желания.
В городе, где меня ждут,
В город, который меня заряжает
Солнечной энергией, светом и теплом,
Где я нужен и так необходим
Всем.
Так я что хочу сказать –
Надо двигаться дальше,
И после остановки, так необходимой
На любом жизненном пути,
- Жизненно важно снова подняться,
И иметь мужество делать то,
Что считаешь важным. Просто
Должен двигаться дальше.
И если мне кто-то закрывает дорогу
Или не хочет меня туда взять, -
Знаешь, я сам дойду, доплыву или доползу,-
Я должен сделать всего 1 шаг в этот
Город, где исполнятся все мои мечты.
И ни к чему пустые разговоры и сомнения,-
Зачем, мол, да как, да кому это надо –
Это надо прежде всего
Мне. Я так решил. И точка.
Но я не решаю – за тебя.
Вообще – все, что происходит в твоей
Собственной жизни – это не чье-либо
Решение, а только – твое
Собственное.
Я хочу, могу и иду
В Город, где я исполню все свои
Мечты.
А ты?
(С), 22 декабря 2020 г., вольный перевод песни в исполнении Pseudo Echo – Funkytown, прослушать можно здесь -