Однажды, когда мне было лет пять, мы пошли собирать ягоды на ферму,
на сколько я помню, мне тогда было лет пять.
Ягоды были сладкими и вкусными.
Я наклонился под ягодный куст, чтобы добраться до самой большой малины,
которую я нашел,
и там я увидел семью кроликов.
Мама крольчиха была в фартучке и в шляпке,
она
несла корзину в лапах,
два кролика мальчика и одна девочка следовали за ней.
Мальчики были в шортах, а их сестра - в
розовой юбочке с рюшечками и красивой шляпке с цветочками.
Я стал смотреть на них.
Мама крольчиха сказала:
-Пушистик, Попрыгуньчик и Маргаритка, принесите мне лучшие ягоды, какие только сможете найти, я собираюсь испечь
Малиновый кекс для вас, мои дорогие.
Я думал, что если они меня заметят, то убегут, поэтому я смотрел сквозь кусты,
сидят тише мыши.
Я положил эту огромную ягоду в рот и съел ее, это была такая
сладкая ягода,
но я боялся двинуться с места, чтобы дотянутянуться до новой.
Кролики занялись сбором ягод.
- Попрыгуньчик, позволь мне встать тебе на спину, я хочу достать вон ту огромную ягоду, - сказал Пушистик.
Он встал на спину своего брата и сорвал ягоду.
- Позвольте мне помочь вам, - сказала Маргаритка,
и я увидел , как он бережно протянул ей красивую большую ягоду.
Затем я увидел огромного шмеля, летящего прямо мне в лицо.
- жжжжж, жжжжжж
- Лазят зззздесь всякие - мешают летать, - сказал сварливый шмель.
И он пролетел мимо моего носа так близко что пощекотал его крыльями.
- Апппчхи, чихнул я!
А потом, когда я снова открыл глаза, кроликов уже не было видно.
Я услышал голос дедушки:
- А, Мамур, вот ты где, ягоды в ведёрко набрал?
Мы уже собрали сколько хотели, пошли взвесим наши ягоды.
Он посадил меня на тележку среди ведер с собранными ягодами и осторожно повез ее по узкой тропинке через кусты малины.
Вот я и думаю, действительно ли я видел этих кроликов...
Onсе, when I was about five, we went to pick up berries on the farm,
I am pretty
sure I was five then.
The berries were sweet and yummy.
I bent under the
berry bush to reach for the biggest raspberry I found,
and there I saw a family
of bunnies.
Mom bunny was dressed in an apron and had her hat on,
she
carried a basket in her paws,
two boy bunnies and one girl bunny followed her behind.
The boys were wearing shorts and their sister wore a
ruffled pink skirt and a pretty hat with flowers.
I began watching them.
Mom bunny said:
-Fuzzy, Bouncy, and Daisy, bring me the best berries you can find,
I'm going to bake a
raspberry shortcake for you, my dears.
They began collecting berries.
I thought that If they notice me they will run away, so I looked through the bushes,
sitting quieter than a mouse.
I put that huge berry in my mouth and ate it, it was so
sweet berry,
but I was afraid to move to reach for the new one.
The bunnies got busy picking up berries.
- Bouncy, let me stand on your back, I want to get that huge berry up there, Fuzzy said
.
He rose on the back of his brother and got the berry.
- Let me help you, said Daisy,
and I saw how he carefully handed her the beautiful big berry.
Then a saw a huge bumblebee flying fust right towards my face
- buzz, buzz
- all sorts of people go around here - they interfere with flying - said the grumpy bumblebee.
And he flew by right past my nose and tickled it with his wings.
- Achoo,
I sneezed!
And then, when I opened my eyes again there were no more bunnies.
I heard my grandpas voice:
- Andrei, here you are, did you pick any berries in your pail?
We are done for the day, lets go weigh our berries.
He sited me on the wagon among the buckets with picked berries and carefully pulled it on
a narrow path through the raspberries bushes.
Still, I'm thinking did I really saw those bunnies...