Судьба! Покою ль под землёй,
иль там же быть скорбям....
Не вьётся ль где пощады путь,
минующий тебя...
Нет мудрой цепи всех следов,
что доки разберут,
мешать твоим священствам жертв, -
стремясь к тебе в нору...
******************************************
Oh Future! thou secreted peace by Emily Dickinson
Oh Future! thou secreted peace
Or subterranean woe --
Is there no wandering route of grace
That leads away from thee --
No circuit sage of all the course
Descried by cunning Men
To balk thee of thy sacred Prey --
Advancing to thy Den --