Sting – “Shape of My Heart” (перевод песни)
Это моя игра.
Нам жизнь свои тасует карты.
Сдаёт всегда не то, что ждёшь.
Преподнося свои загадки,
Ответы к ним не подберёшь.
Бежит по замкнутому кругу,
Случайных чисел череда.
Судьбе мы делаем услугу,
Надеясь, что получим шанс.
Припев:
Как сложно жизнь играет в прятки.
Никто не знает, что нас ждёт.
Судьба нам вновь меняет ставки.
Не знаем, что произойдёт.
Теряем бдительность в азарте,
И обмануть хотим судьбу.
Меняем правила игры на старте,
И забываем про беду.
Припев:
Как сложно жизнь играет в прятки.
Никто не знает, что нас ждёт.
Судьба нам вновь меняет ставки.
Не знаем что произойдёт.
Не знаем, что-о-о-о-о-о-о
Произойдё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-т.
Проигрыш.
И если б я сказал кому-то,
Что увлечён своей игрой.
Не верю я в свою минуту.
Я не слабак и не герой.
Кто говорит, что я не знаю.
Когда и где удача ждёт.
Свои успехи проклинают.
За то, что им предъявлен счёт.
Припев:
Как сложно жизнь играет в прятки.
Никто не знает, что нас ждёт.
Судьба нам вновь меняет ставки.
Не знаем, что произойдёт.
Не знаем, что произойдёт.
Не знаем, что-о-о-о-о-о-о
Не знаем, что произойдёт.