Far From Home

Юрий Наумов 4
Five Finger Death Punch – “Far From Home” (перевод песни)

Вдали от дома.

В водовороте серых дней проходят люди без теней.
В водовороте прожитых ночей мы мчимся всё быстрей.
Воспоминания прошедших лет скрывают свой секрет
И не могу найти я пред собой короткий путь домой.

Припев:
И это всё, всё, всё не так.
Моя свобода – это рай,
Моя свобода – это рай,
И всё в твоих руках.

Все те места, где я был, о чём не раз мечтал.
И морем созданных простых проблем надежды разрушал.
И сотни моих друзей ведущих за собой,
Мне не могут показать короткий путь домой.

Припев:
И это снова всё не так.
Ты вновь пытаешься сломать,
Меня в своих руках.
И это снова всё не так.
Ты вновь пытаешься сдержать,
Меня в своих руках.

Проигрыш.

Припев:
И это снова всё не так.
Ты вновь пытаешься сломать,
Меня в своих руках.
И это снова всё не так.
Ты вновь пытаешься сломать,
Ты вновь пытаешься сломать,
Мой рай в своих руках,
Мой рай в своих руках,
Мой рай в своих руках.
Ты вновь пытаешься сломать,
Ты вновь пытаешься сломать,
Меня в своих руках.