из книги "КАРИБЫ ПИРАТСКОГО МОРЯ"
- Что такое рома пинта?
- Ерунда для Джона Флинта!
- Хорошо, пусть будет кварта!
- А хоть стоящий товар-то?
- Ну, а если взять галлон?
- Не облить бы панталон!
- Ну, а если сразу баррель?
- А нальют вам баррель в баре ль?
- Ну а если целый бак?
- Это сдюжит и слабак!
- Неужели?! А цистерна???
- Хватит до утра, наверно…