Елка Няголова. Послание травы, с болгарского

Валерий Латынин
ПОСЛАНИЕ ТРАВЫ

В придуманном словесном мире,
В круговороте серых дней
Растёт трава – всё выше, шире,
Но кто же думает о ней?

Среди кладбищенских надгробий,
Что разрастаются окрест,
Среди природных неудобий
Траве всегда пространство есть.

Она растёт всё выше, выше,
И птицам молится степным,
Чтоб каждый день их песни слышать
И засыпать, внимая им.

Не бойтесь на лугах зелёных
Коровок божьих раздавить,
Они – у малышей в ладонях,
Чтоб Димчо* им переводить.
___
*Димчо Дебелянов – выдающийся болгарский поэт (1887 – 1916).