Karl Kraus(1874-1936)Der Wicht
Прохвост в своём рассказе клялся и божился,
хоть всё из пальца высосал, чтоб отличиться.
Он утверждает, что на свет с горбом родился.
Теперь осталось лишь на нём с горы спуститься!
С немецкого 27.11.20.
Der Wicht
Kein wahres Wort hat der Wicht noch verloren,
er muss sich alles aus dem Finger lutschen.
Jetzt sagt er, ich sei mit einem Buckel geboren.
Ist es wahr, kann er mir ihn herunterrutschen.
Karl Kraus, 1925