Автор: Р. Русев
Джин,
резен лимон,
тоник и чувства,
бучки лед,
тишина,
ти си тук -
красота...
Тръгна
и вече ми липсваш.
Тихо е,
млада луна
и щурчета.
Думи на ум,
нищо повече,
малко тъга,
трудно без теб е,
останаха чувства.
Нещо отминало,
минути щастливи
и може би
две неизречени думи...
Тоник с резен лимон
и чувства
останали...
ДЖИН
Перевод: ЛИЛИЯ ОХОТНИЦКАЯ
Джин,
нарезанный лимон,
тоник и чувства,
кусочки льда,
тишина, ты- тут
красота...
Ушла
и уже мне тебя не хватает.
Тихо,
молодая луна
и сверчки.
Слова в уме,
ничего больше,
немного грусти,
трудно без тебя,
остались чувства.
Что-то ушло,
минуты счастливые
И может быть,
два несказанных слова...
Тоник с нарезанным лимоном
и чувства
остались...