Eleanor Farjeon
Poetry
What is Poetry? Who knows?
Not a rose, but the scent of the rose;
Not the sky, but the light in the sky;
Not the fly, but the gleam of the fly;
Not the sea, but the sound of the sea;
Not myself, but what makes me
See, hear, and feel something that prose
Cannot: and what it is, who knows.
Элинор Фарджон
Поэзия
Что есть поэзия? Кто знает?
Не роза, но дыханье мая;
Не небо, но просвет небес;
Не муха, но мушиный блеск;
Не море, но морской прибой;
Субстанция творит со мной,
Где молкнет проза. Я иная.
Что есть поэзия? Кто знает?