Новь стоп грядёт в моём саду...
Новь пальцев будит дёрн...
Певец на вязе разгласил,
что он уединён.
Новь детств играет на траве...
Новь тех, кто сник во сне...
Весна, в раздумьях, всё ж пришла...
Всё ж, к сроку будет снег!
(Вёсны возвратятся, мы - нет.)
*******************************************
New feet within my garden go by Emily Dickinson
New feet within my garden go --
New fingers stir the sod --
A Troubadour upon the Elm
Betrays the solitude.
New children play upon the green --
New Weary sleep below --
And still the pensive Spring returns --
And still the punctual snow!