Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 17587

Феликс Кац
Ди кинд кумт ин дэр велт мит цунЕйфгедрикте фейстн:
ди гАнце велт из мАйне, ун зи вет зайн  ин мАйне hент.
А менч фарлОзт ди велт мит Офене длОнес: зе, их нем
мит зих гОрништ нит.
Ребёнок входит в мир со сжатыми кулаками: весь этот мир
— мой, и быть ему в моих руках. Человек покидает мир
с раскрытыми ладонями: вот, я ничего с собой не забираю.