Вспомни завет Свой и жертву отцов,
Собрав Твой народ Израэль;
Вспомни завет Свой и жертву отцов,
Бог избави нас, Владыка Великий!
(2X)
Руины храма и пепел, лишь – Писанье одно,
лишь – Писанье одно;
Милость нам дай: в Иерусалим собирай,
Бог Израилев! Спаси нас, Владыка.
(2X)
(2X всё снова)
***
(иврит - транслит)
Зхой брис Авру-ум акайдас И-ицхок,
Уща щвис охла Я-а-акви;
Зхой брис Авру-ум акайдас И-ицхок,
Вгойши-ахиды лема-а-ан шумеиху.
(2X)
Уёльды Айлуми ши-и, рак, атойрю вазой,
Рак, атойрю вазой,
Вщив вря-хамым; ал ши-арис исруввай
Вгойши-ахиды лема-а-ан шумеиху.
(2X)
(2X all again)
©2017 Motty Steinmetz
Song “Zechor Habris” form Album “Haneshama Bekirbi”
https://www.youtube.com/watch?v=Cxwhqk8RVHk
©2020 Anree-Julian / Анри-Юлиан
Russian lyrics by Anree-Julian McKhoni
www.stihi.ru/avtor/anreejulian