Дождь идёт вовсю, кругом,
Льёт на зонтик и на дом,
Дождь в саду, и дождь в полях,
В море дождь, на кораблях.
Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson)
A Child's Garden of Verses. 6. Rain
The rain is raining all around,
It falls on field and tree,
It rains on the umbrellas here,
And on the ships at sea.