Страсти по Шекспиру. Бурлеск

Аркадий Юдейкин
СТРАСТИ ПО ШЕКСПИРУ
            Бурлеск*

       В стихах все жанры хороши
       Жить было б скучно без пародий
       Грешил и Пушкин этим, вроде,
       И делал это от души!
        .   .   .   .   .

Давно, друзья мои, пора
Нам замахнуться на Шекспира
И на полях родной Стихиры
Подправить Классика Пера!

       Ревнивый мавр Дездемон,
       Не отвлекайся, ближе к телу:
       Скорей души свою Отеллу
       И тотчас – к Залу на поклон!

       Тебе, Офелий, наш наказ:
       Не отвергай свою Гамлетту!
       Вы оба кажетесь "с приветом",
       Гранича с хитростью подчас

       Ты, Клеопатор был влюблён
       В царя Египта Антонину
       Жаль, оборвал укус змеиный
       Твоё восшествие на Трон

       И наконец, мой друг Джульет:
       Сдалась тебе твоя Ромея ?
       Идёт вражда – никто не смеет
       Ломать военный паритет!
        .   .   .   .   .

Коль уловили, братцы, нить
Хочу спросить у вас совета:
БУРЛЕСК – к лицу ли он Поэту?
БУРЛЕСКУ – "Быть или не быть"?

 

* Бурлеск (по Википедии) – вид комической поэзии, ... строится на том,
что серьёзное содержание выражается несоответствующими ему образами
и стилистическими средствами, а «возвышенные герои» классической ...
литературы оказываются как бы «переодетыми» в шутовское ... одеяние

Вот ещё один, на мой вкус, замечательный образец Бурлеска:
Иванка Барковская. За что Ромео задушил Джульетту
       http://stihi.ru/2020/04/16/1619