Перевод с кошачьего

Станиславская Галина
Подарили Вовке киску,
Он назвал кота Бориской,
Теребил его и тискал,
За котёночком ходил
И с кошачьего на русский
Все слова переводил.

- Мяу, мяв! – Бориска скажет.
Это «Здравствуй!» - Вовка важно
Правой бровью поведёт
И тотчас переведёт.

- Мяу, мяу, мяу-ка! – значит
«Дайте молока,
Дайте и сметаны,
Возражать не стану!».

- Мяу, мяу, мяу-юсь!
Кот кричит:  «Слезать боюсь!»,
Может, влез на дерево
Котик, Вовке вверенный?

Вовка мигом – прямо в дверь,
Вот, пожалуйста, проверь:
На ветвях висит Борис
И с опаской смотрит вниз.

Тут уж обязательно
Вовка стал спасателем.
Нёс спасённого в руке,
На кошачьем языке
С Борькой разговаривал –
Друга успокаивал.

Вдруг котёнок – озорник
К Вовке ласково приник:
- Мяу! – не что-либо!
Кот сказал: «Спасибо!».

Чтобы дружбой обладать,
Надо друга понимать.
С той поры дружны навек
Кот и Вовка – человек.

17.10.2020