Должна быть боль -
утрат, чего ль -
чтоб взору сход
на путь красот...
Дотоль отторг,
он пьёт восторг
причуд простых
как сталактит...
Цвёл рай, когда
был меньшим дар -
а ценным —
точно Благодать...
Иисус — не мнил
щедра ли мзда,
крестом — воздав...
****************************************
Must be a Woe -- by Emily Dickinson
Must be a Woe —
A loss or so —
To bend the eye
Best Beauty's way —
But -- once aslant
It notes Delight
As difficult
As Stalactite
A Common Bliss
Were had for less —
The price -- is
Even as the Grace —
Our lord -- thought no
Extravagance
To pay -- a Cross —