„ДВАДЕСЕТ И ПЕТ ПРОФЕСОРИ” („ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ПРОФЕССОРОВ”)
Пётр Алексеевич Синявский (р. 1943 г.)
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
Пьотър Синявски
ДВАДЕСЕТ И ПЕТ ПРОФЕСОРИ
Двадесет и пет професори
изучаваха комарите
и молеха комарите
да не хапят професорите.
Пётр Синявский
ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ПРОФЕССОРОВ
Двадцать пять профессоров
Изучали комаров.
И просили комаров
Не кусать профессоров.
---------------
Руският поет, писател и композитор Пьотър Синявски (Пётр Алексеевич Синявский) е роден на 9 февруари 1943 г. в гр. Сим, Челябинска област. От 18-годишен е музикант в различни оркестри. Автор е на текстовете и музиката на стотици песни за деца и възрастни, на компакт-диска „Ваши руки из теплого жемчуга”, на песни във филми, телевизионни поредици и сериали като „Московская сага”, „Прорыв”, „Козлёнок в молоке”, „Убойная сила”, „Кварьете Весёлая квампания”, „Солдатская сказка”, „Жил был Саушкин” и др. Член е на московската организация на Съюза на писателите на Русия. Има над 40 книги със стихове за деца. Живее и работи в Москва.