Почтальон в 10 часов. Бьорн Хакансон
Жду почтальона
С сумкой заветной
Почта придёт мне
В десять, наверно
Прошло много дней,
Как девушку встретил
Нет почтальона
С почтой ответной
С почтой ответной
Весь дом обошел поутру.
Ногти грызу, и мечтаю о ней
Зачем обречённо так жду
Ведь в десять часов принесут почту мне
Прямо ко мне
Есть не могу я и пить
У тостов с омлетом нет вкуса совсем
С улицы кто-то шумит
Бегу я к окну и кричу громко всем:
Жду почтальона
С белым конвертом
Станет тогда мне
Лучше заметно
Прошло много дней,
Как девушку встретил
Где почтальон мой?
Где же ответ мне?
Где же ответ мне?
Запомнился с ней договор:
Мол, я напишу тебе, лишь приземлюсь
Только ни шлёт ничего
И если с утра не пришлёт, я свихнусь
Точно свихнусь
Скоро уж целых пять дней
Поездом может послать, так верней
Я слышу шаги у дверей
Это же почта, должно быть ко мне!
Где почтальон мой
С белым конвертом?
Жить без любимой
Грустно и скверно
Я жду много дней
От милой ответа
Нет почтальона
Как его встретить?
Где его встретить?
Жду почтальона
С сумкой заветной
Почта придёт мне
В десять, наверно
Прошло много дней,
Как девушку встретил
Нет почтальона
С почтой ответной
Где почтальон мой
С белым конвертом?
Жду я с любовью
Значит, ответит
Его много дней
Я жду непременно
Словно шпиона
Службы секретной!
Оригинал на английском языке:
Ten o'clock postman
Bjorn Hakanson
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Bring me her letter
I'm walking all over the room
Wonder why I don't stop biting my nails
Why carry this feeling of doom
A couple more hours and I'll get the mail
I'll get the mail
Finding it so hard to eat
The toast and the eggs they just don't taste the same
Hearing a noise in the street
I run to the window and cry out in the vain
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Bring me her letter
Remembering that she said for sure
I'll write you the minute I'll get off the plane
Nothing not one single word
It must come this morning or I'll go insane
I'll go insane
Now it's been almost five days
Could she have sent it by air or by rail
I hear someone's comin' this way
This must be it yes it must be the mail
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter