Вдохновение: Phil Collins “Against all odds” (эквиритмичный вольный перевод)
Как же я могу тебя забыть,
Дать исчезнуть без следа,
С замираньем сердца отпустить -
Поселилась навсегда:
Лишь тобой одной
Я живу, творю, дышу...
Как же можешь ты вот так уйти -
Всем надеждам вопреки!
Позабыв заветные мечты
И тепло родной руки,
Как делили вместе смех и боль
Без оглядки на других...
Ты молчаньем не неволь -
Двери чувству распахни!
Припев:
Так взгляни ж мне в глаза!
Прочитай в них ответ:
Я хочу рассказать -
Без тебя меня нет...
Ты вернёшься назад
Вопреки всем ветрам!
Я тебя никогда -
Никому не отдам!
*
Так позволь же мне тебя вернуть,
Дай мне шанс родиться вновь,
Пламя нежности былой раздуть,
Обрести свою любовь
Лишь тобой одной
Я живу, творю, дышу...
Припев
Посмотри мне в глаза...
https://youtu.be/wuvtoyVi7vY