Ты изгнала меня, любимая Гранада
Пятьсот проклятых лет тому назад,
Как мать, возненавидевшая чадо,
Нещадно бросив в беспросветный ад
Сиротства, став вдруг мачехою злою,
Лишив поддержки Пиренейских гор,
Лицом не дрогнув, твердою рукою,
Смела , как грязь и непотребный сор,
За море, за испанские пределы, -
Отныне вы, джудермо*, вне закона!
С приказом не поспоришь Изабеллы...
Хранит изгоев лишь звезда Сиона...
Испанский флот разбит детьми Османа**
Волну победно режет головное судно,
И реет флаг с печатью Сулеймана,***
Ведь ненависть бывает обоюдна...
*Джудермо - евреи(испанск.)
**Дети Османа - турки, по имени султана Османа, объединившего сельджукские племена.
***Сулейман - тюркская версия имени Соломон.